Chapter 8
Progetto dello Shingeki no Shoujo e dell'Aine Team Durante un torneo della scuola media, Rui si innamorò a prima vista di Youhei del club di pallacanestro. L'ho amato, amato, amato, l'ho inseguito finché non siamo diventati amanti. Anche se ci siamo separati al liceo, morirei per Youhei. Ero felice finché eravamo insieme ... O almeno così pensavo. Ho dovuto studiare e pensare seriamente alla mia carriera, ma i miei sentimenti avidi sono straripati e ahhh, e' ormai è impossibile fermarli...
Chapter 8
During a tournament in middle school, Rui fell in love at first sight with Youhei from the basketball club. I loved, loved, loved him, chasing after Youhei until we finally became lovers. Although we became separated in high school, I would die if it were for Youhei. I was happy as long as they were together.... Or so I thought. I had to study properly and think seriously about my career, but my greedy feelings overflowed and ahhh, the brakes won't work anymore!!
Chapter 5
That summer when I placed a bet on high-school baseball…Rino hates baseball!! And yet, one day, she becomes the manager of the baseball club?! At first, she hated it, but Hibiya, the pitcher who dragged her into all this, said that he’ll take her to Koshien*…?!Koshien: location of Koshien Stadium, where the Japan National High School Baseball Tournament is held.